英会話上達研究会オンライン

• Uh... Sorry I'm late.
• It's OK. I'm sorry to make you come all the way over here.
• It's not far, so it's OK. What did you wanna talk about?
• Er... It is hard to say. Well... It's late.
• What's late?
• It's late...it didn't start because of you!
• What? I don't believe it. No way!
• Yes way. My period is about 2 weeks late.
• You... I mean...well
• I don't go out with any other men. I only had an intimate relationship with you.
• But...but, can you prove it?
• I beg your pardon? Do you see me fooling around?
• N...No. You are not that kind of girl.
• Then, what are you gonna do?
• You are asking me what I'm gonna do?
• You're not gonna take responsibility?
• Take responsibility?
• Will you or won't you?
• YES, Yes, I will.
• Then, marry me?
• Let's see... Is that the only way to take responsibility for this?
• Hey! How else are you going to take responsibility?
• Ummm...

Grammar Check

【1】

all the way over here

This is what I ordered all the way from Italy.

 

【2】

Yes way. ←　No way.

 

【3】

go out with ～

 

‘‘He's broken his promise three times.’’

‘‘You shouldn't go out with someone who's that irresponsible.’’

 

【4】

I beg your pardon?

= What did you say?

 

【5】

fool around (with ～ )

Did he fool around behind your back?

 

【6】

take responsibility (for ～ )　

I'll take responsibility for what follows.