英会話上達のコツ

2013/07/02

病気の時に使う英語

最近ちょっと体調を崩してしまいました。気分は20歳代のままで、朝まで飲み明かしたり徹夜で仕事などをしていたのですが、カラダは既に初老を迎えようとしているのか、どうも思うようについてきません。(泣)

若い頃に走るのが得意だったお父さんが、子供の運動会の徒競走に意気揚々と出場してみたものの、足がもつれてすぐに転倒しちゃったようなそんな気分です。

体調が悪いときこそ英語の練習だ!と、I have a headache.　以外の、様々な英語表現をあれこれ考えたり探したりしていました。今回はそんな一例をご紹介しますね。まずは自分の症状を医者に伝えたいときの表現あれこれです。海外旅行に行く際などは使えると思います。

自分のカラダに何らかの症状がある場合に最も重宝する動詞が have です。I have a headache.　(頭痛がします)以外にも、あれこれ表現ができる便利な動詞です。

・　I have a fever.　「熱があります。」

・　I have a stomachache.　「おなかが痛いです。」

・　I have diarrhea.　「下痢しています。」

病気の時は、「have さえあれば何でも言える!」というくらいですね。ちなみに「～気味です。」といいたいときは、 a touch of　を挿入すればOKです。

・　I have a touch of diarrhea.　「下痢気味なのよ。」

次によく使う動詞が feel です。

・　I feel sick.　「気分が悪いです。」

・　I feel dizzy.　「目まいがします。」

・　I feel a little better.　「ちょっと良くなりました。」

have と　feel　さえ忘れなければ、だいたいの症状は伝えられると思います。ひとつだけ忘れちゃいけないのが、have の後は名詞が来るけれど、feelの後ろには形容詞が来るということです。

何て言うんだろう?という症状も、症状自体の英語さえわかれば、あとはあてはめるだけで表現できます。こんな症状も、もう言えますよね?

1)　寒気がするの　(chill)

2)　のどが痛みます　(sore throat)

3)　食欲がないんだ　(no appetite)　※noを付けただけです

4)　胸やけがするよ　(heartburn)

5)　血尿が出ます　(blood in my urine)

他にも症状の表現は様々あります。

・　激しい痛み　 sharp pain

・　鈍痛　　　　 dull pain

・　発汗　　　　 sweat

・　だるい　　　tired

・　むくみ　　　swelling

ご存知の通り、部位(体のパーツ)を組み合わせて単語にもできますね。

・　胃が痛む　stomachache

・　腹の痛み　 abdominal pain

・　背中の痛み　 back pain

・　耳なり　 ringing in the ears

・　息切れ　 short of breath

などなど様々です。

I have +　症状で、あれこれ表現してみて下さい。きっと役に立つはずです。