英語を話す100のヒント

問題　意味の通る英文にしてみましょう!

英語には形が似ていて、意味の全く異なる単語がたくさんあります。

 

例えば、stationaryとstationeryです。つづりも発音もよく似ていますが、意味は、前者は「動かない;静止した」、後者は「文房具」です。

 

では問題!

次の英文の空所に、statue、stature, statuteのいずれかを入れ、意味の通る文にしてみてください。

 

 

★場面★

ある彫刻家があまりに大きな像を作ってしまったので、市の役人から注意を受けています。

 

"A city ( 1 ) prohibits a ( 2 ) of this ( 3 ), "the inspector told the sculptor.

「都市の規則によりこんなに高い像は違反です」と査察官はそ の彫刻家に言った。

 

 

●

これら似ている3単語の区別がつくかどうかが問題です。見ていきますと、statute「規則」、 　statue「像;彫像」、stature「身長」、となります。よく見直さないと間違えますね。

 

●

答え:　1.　 statute　　2.　statue　　3.　stature

御園 和夫

博士（言語学）
英語音声学、英語学専攻。英国レディング大学にて英語教授法研修、UCLA校客員研究員、クイーンズランド大学大学院博士後期課程修了。関東学院大学名誉教授。日本英語音声学会常任理事、英語面白楽会会長。テレビ・ラジオで活躍し「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など数々の英語番組を担当。著書：『コミュニケーション主体の英語音声学』（和広出版）、『必携 英語発音指導マニュアル』編集主幹（北星堂書店）他多数。