英語を話す100のヒント

「オレオレ詐欺」「振り込め詐欺」を英語で言うと?

近年「振り込み詐欺」や「おれおれ詐欺」なんていうのが、はびこっています。お年寄りを狙った悪質な詐欺です。ゆるせない!

 

 

 

次の会話でその種の表現を英語で覚えておきましょう。(離れて住んでいる娘が、一人暮らしの年配の父親に電話をかけている。

 

Daughter:　 Dad, you should be careful of the bank transfer swindle.

Father 　: 　I know. This kind of fraud is terrible.

Daughter: 　Right. And also watch out for the "It's me" swindle.

 

娘　　　:「お父さん、振り込め詐欺に注意してよ」

父　　　:「分かってるよ。この種の詐欺はひどいね」

娘　　　:「そうよ。それにまた、おれおれ詐欺にも注意してね」

 

 

★覚えておきたい英語表現★

 

1)「振りこめ詐欺」 a bank transfer swindle

2)「おれおれ詐欺」 an “It’s me” swindle

 

「詐欺」はswindle、fraud、です。

御園 和夫

博士（言語学）
英語音声学、英語学専攻。英国レディング大学にて英語教授法研修、UCLA校客員研究員、クイーンズランド大学大学院博士後期課程修了。関東学院大学名誉教授。日本英語音声学会常任理事、英語面白楽会会長。テレビ・ラジオで活躍し「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など数々の英語番組を担当。著書：『コミュニケーション主体の英語音声学』（和広出版）、『必携 英語発音指導マニュアル』編集主幹（北星堂書店）他多数。